ARTH OF SOUNDS
(Electro - gallo)
Découvrez les meilleurs airs de la tradition chantée en Gallo sous une forme musicale actuelle. Quinze airs sélectionnés parmi les plus belles complaintes, mélodies, chant à la marche et chant à danser du pays de Ploërmel. Une revisite du patrimoine musical Gallo avec des sonorités actuelles pour une belle osmose entre tradition et modernité.
«Arth » en vieux breton et en langue galloise signifie « ours ». L’ours était considéré par les celtes comme le roi des animaux et fut longtemps un emblème royal. On le retrouve sur beaucoup d’écussons de la région de Ploërmel.
Arth Of Sounds est né d'un constat entre différents artistes de Bretagne qu'il y avait aujourd'hui très peu de projets artistiques Gallo modernisés.
Jañlug er Mouel, Olli, Anne-Laure Bourget, Morgane Houdemont, Vincent Raude et Goulven Ka ont alors décidé de s'unir pour faire vivre le patrimoine gallo en y proposant un nouveau regard, et défendre ainsi cette idée de Gallo à l'air du temps.
La direction artistique, les compositions et les arrangements du projet ont été confié à Olli (Olli & the Bollywood Orchestra, The Secret Church Orchestra...)
12 airs traditionnels du terroir gallo ont été sélectionné parmi le patrimoine musical de « Dastum » (centre de collectage et de sauvegarde du patrimoine Gallo) sur le Pays de Ploërmel.
Ces mélodies interprêtée par le chanteur breton Jañlug er Mouel ont été retravaillées en y ajoutant des percussions du Moyen-Orient (daf, daoula, tablas indiens...) et des sonorités électroniques.
Les airs en Gallo étant assez répétitifs mélodiquement et rythmiquement, Olli a été rapidement amené à composer des intermèdes musicaux pour ouvrir vers des couleurs musicales d’aujourd’hui tel que le dub, le folk, la pop, la musique électronique au sens large.
L'ensemble donnant naissance à une création musicale très actuelle, bien que certains airs puissent avoir plus de 100 ans d’histoire !
Sur scène, on retrouve :
- Jañlug er Mouel au chant (Kreiz Breizh Akademi d’Eric Marchand)
- Anne-Laure Bourget aux percussions (Mohamed Abozekry, Orange Blossom, Kwal)
- Morgane Houdemont au violon (Quatuor The Whalestoe Attic, Mermonte, Marc Sens, Yannick Jaulin...)
- Vincent Raude à la basse et aux machines (Upwellings, Ensemble Nautilis…)
- Goulven Ka au violoncelle (Kreiz Breizh Akademi…)
- Olli (alias Ollivier Leroy) au piano, harmonium indien et aux chœurs (Olli & the Bollywood Orchestra, The Secret Church Orchestra...) Olli gère également la direction artistique et les arrangements de l'ensemble.
CONTACT SCÈNE :
Label Caravan / Adrien Renard
Une coproduction Label Caravan avec la Communauté de Communes du pays de Ploërmel (56) et le Centre Culturel Breton « Amzer-Never » de Ploemeur (56), avec le soutien du Conseil général du Morbihan, de la Région Bretagne et de la DRAC Bretagne.